為解決全球性挑戰(zhàn)貢獻中國智慧——《中國與人類命運共同體：探討共同的價值觀與目標》英文版新書發(fā)布
時間:2022-04-08來源:中國社會科學院 作者:acebm 點擊:
次
4月6日，《中國與人類命運共同體：探討共同的價值觀與目標》英文版新書發(fā)布會暨主題論壇以線上線下相結合的方式在北京和倫敦兩地同步舉行。中國社會科學院秘書長趙奇、中國駐英國大使鄭澤光出席會議。
《中國與人類命運共同體：探討共同的價值觀與目標》是全球知名社會學家、英國社會科學院院士馬丁·阿爾布勞繼《中國在人類命運共同體中的角色——走向全球領導力理論》之后出版的又一力作，圍繞人類命運共同體、全球化理論與實踐、全球治理與中國、脫貧減貧、新冠肺炎疫情、“一帶一路”、氣候變化等關鍵詞，結合中國實踐，進行了深刻而全面的闡述。阿爾布勞是西方率先提出“全球化”概念的學者之一，長期關注中國的發(fā)展變化，并對中國的制度、治理有著深入研究。該書結集了他近年來研究中國的重要文章，也收入了他與中國學術界、政界、出版界和媒體界交流的相關內(nèi)容。
趙奇指出，阿爾布勞教授的著作有助于世界人民了解中國發(fā)展經(jīng)驗及其對全球治理的貢獻，對于奠定全球合作的理論基礎和發(fā)掘全球合作的共同價值觀具有開創(chuàng)性意義。中國發(fā)展以實現(xiàn)共同發(fā)展為目標，創(chuàng)造著造福世界的人類文明新形態(tài)。中國社會科學院愿繼續(xù)與國際學術界及專家學者加強交流合作，圍繞全球發(fā)展與構建人類命運共同體等重大議題深入開展研究，為推動全球和平發(fā)展、中西方文明對話貢獻智慧和力量。
鄭澤光指出，人類命運共同體理念符合世界各國人民的根本利益，代表未來全球化發(fā)展的正確方向，正在得到越來越多國家及民眾的認同和支持。這一發(fā)展過程離不開像阿爾布勞教授這樣的有識之士。今年是中英建立大使級外交關系50周年，希望雙方加強對話交流，擴大互利合作，推動中英關系不斷發(fā)展，為構建人類命運共同體作出更大貢獻。
中國出版集團有限公司董事、黨組副書記劉伯根表示，阿爾布勞教授在書中客觀分析中國特色社會主義、人類命運共同體、“一帶一路”等觀點和理念的內(nèi)涵與精髓，并與“全球化”“全球治理”等傳統(tǒng)西方觀點進行對比，指出人類命運共同體是中國為世界和平穩(wěn)定發(fā)展貢獻的中國智慧和中國方案。該書是一部讓海外學者客觀了解中國治理、中國發(fā)展的優(yōu)秀學術著作。
“我創(chuàng)作此書的初衷，是試圖對中國及其世界地位之研究進行總結。”馬丁·阿爾布勞談到，中國憑借其數(shù)千年的連續(xù)歷史、人口規(guī)模及經(jīng)濟發(fā)展，有義務成為一個真正的全球化國家。這也意味著中國必須像其他全球化國家一樣，直接同持有相同看法的國家進行接觸、交流知識、加強相互理解，確保所有人都能共享未來所需。習近平主席倡導的人類命運共同體理念，融合了古老的中國智慧，跨越了文化，體現(xiàn)了“和而不同”，對西方的“地球村”概念進行了延展。阿爾布勞表示，《中國與人類命運共同體：探討共同的價值觀與目標》一書如果能夠為中國實現(xiàn)其成為一個真正的全球化國家的精神平添哪怕是最微小的鼓勵，那將使他寫作的意義遠大于預期。
在研討環(huán)節(jié)，來自中英兩國的專家學者圍繞“共促全球發(fā)展，推動構建人類命運共同體”主題進行了深入交流。與會學者認為，人類命運共同體并不是一個抽象的概念，而是可以指導國家之間進行交往、交流和開展活動的重要原則。這一理念蘊含著深厚的中國歷史文化內(nèi)涵，為解決當今世界面臨的重大挑戰(zhàn)貢獻了中國智慧，也為人類社會走向和平繁榮指明了方向。構建人類命運共同體，要秉持理性的戰(zhàn)略認知，遵循正確的相處之道，謀求全球合作與發(fā)展。
此次新書發(fā)布會暨主題論壇由中國社會科學院、中國出版集團有限公司主辦，中國駐英國大使館支持，中國社會科學院歐洲研究所、中國圖書進出口（集團）有限公司承辦。發(fā)布會上，中國圖書進出口（集團）有限公司與新世界出版社簽署了新書中國大陸英文版和中文版版權合作協(xié)議，以推動圖書在國內(nèi)的進一步傳播。
智庫動態(tài) NEWS
